归田杂咏十二首

颇怪频年事,江湖屡滞游。 王程妨野寺,身世落渔舟。 徒费千金伎,空馀一敝裘。 素丝虽可叹,知足亦何忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颇怪:很奇怪。
  • 频年:连年,多年。(“频”读作:pín)
  • 滞游:长期在外漂泊。
  • 王程:奉公命差遣的行程。
  • 素丝:本色的丝,白丝。

翻译

很是奇怪这些年的经历,在江湖间屡屡漂泊游荡。 奉公差遣的行程妨碍了我在山间寺庙的停留,自己的身世如同落在渔舟之上般漂泊无依。 白白耗费了千金求得的技艺,如今只留下一件破旧的皮裘。 本色的丝虽然让人慨叹,但懂得知足又有什么可忧愁的呢。

赏析

这首诗表达了诗人对自己多年来漂泊生活的感慨。诗中提到自己常常在江湖间游荡,行程受到限制,身世也如渔舟般漂泊不定,体现了一种无奈和沧桑之感。虽然曾经花费千金学习技艺,但如今却只剩下一件破旧的皮裘,流露出对时光流逝和世事无常的叹息。然而,诗的最后一句“素丝虽可叹,知足亦何忧”,又表现出诗人一种豁达的态度,尽管有诸多不如意,但懂得知足便能减少忧愁。整首诗语言简洁,意境深沉,情感复杂,既有对过去的回忆和感慨,也有对当下的思考和对未来的一种释然。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文