题韩伯时剪韭轩

· 钱宰
山下韭苗今几畦,故人日夕过幽栖。 霜刀差差剪不尽,翠绶若若青还齐。 春风卫八堂上燕,夜雨杜陵灯前题。 尊中有酒为君酌,明日别怀东复西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韭苗(jiǔ miáo):韭菜的幼苗。
  • 日夕:傍晚,黄昏时分。
  • 幽栖:幽静的居处。
  • 差差(cī cī):形容刀具切割的声音或样子。
  • 翠绶(cuì shòu):这里形容韭菜像绿色的绶带。绶,一种丝带。
  • 若若:长而下垂的样子。

翻译

山下的韭菜苗如今有几畦呢,老友每天傍晚时分来到这幽静的居处拜访。 如霜的刀不停地剪切,韭菜却怎么也剪不尽,它们如翠绿的绶带,长得又长又整齐,依然青青一片。 春风中,卫八家中堂前的燕子飞来飞去,夜雨中,杜甫在灯前题诗。 酒杯中有酒为您斟上,明日分别后,又要各奔东西了。

赏析

这首诗通过描绘韭菜的生长和老友的来访,营造出一种宁静而又充满情谊的氛围。诗中用“霜刀差差剪不尽,翠绶若若青还齐”形象地写出了韭菜的茂盛,同时也暗示了生命力的顽强。“春风卫八堂上燕,夜雨杜陵灯前题”则通过引用卫八处士和杜甫的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也表达了诗人对友情和时光的感慨。最后两句“尊中有酒为君酌,明日别怀东复西”,直抒胸臆,体现了诗人对即将到来的分别的不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首富有韵味的作品。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文