题画

· 钱宰
伊谁爱兹境,而忘登涉劳。 一水天上远,双松野中高。 峭壁无樵径,深溪绝渔舠。 唯应学仙者,麋鹿与游遨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伊谁:谁,何人。伊,语助词,无实义。读音:伊(yī)
  • 登涉:登山跋涉。
  • 樵径:打柴人走的小道。
  • 渔舠(dāo):一种小船。

翻译

是谁喜爱这样的境地,而忘却了登山跋涉的辛劳呢?一条水流好似从天上远远流来,两棵松树在旷野中高高耸立。陡峭的山壁上没有打柴人走的小道,幽深的溪流上没有渔家的小船。只有那些想要学仙的人,才会与麋鹿一同在此游玩遨游。

赏析

这首诗通过对画中景色的描绘,营造出一种清幽、高远的意境。诗中先以一个问句引出对喜爱这一境界之人的思考,随后描绘了画中的水流、松树、峭壁、深溪等景物,展现出此地的僻静与神秘。最后提到只有学仙者才会在此与麋鹿一同游玩,进一步强调了此地的超凡脱俗之感。整首诗语言简练,意境优美,让读者能够通过诗人的描述,在脑海中构建出一幅宁静而神秘的画面。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文