题听竹轩

· 钱宰
衡门深闭人不到,天籁萧萧枕簟凉。 记得秋风生鄠杜,梦随夜雨度潇湘。 舟人击楫鱼龙舞,仙客吹笙鸾凤翔。 睡起开窗声寂寂,高林玉立万筼筜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。“衡”读作“héng”。
  • (lài):从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响。
  • (diàn):竹席。
  • 鄠杜:鄠县与杜陵,皆在今陕西省西安市附近。
  • (jí):船桨。
  • 筼筜(yún dāng):生长在水边的大竹子。

翻译

简陋的房屋紧紧关闭,没有人来造访,自然之声萧萧作响,枕着竹席感到阵阵凉意。记得秋风在鄠杜一带兴起,梦随着夜晚的雨飘向了潇湘之地。船夫划动船桨,鱼儿和蛟龙仿佛在舞动,仙客吹奏笙乐,如鸾鸟和凤凰在飞翔。睡醒起来打开窗户,四周寂静无声,高大的树林中挺立着无数的大竹子。

赏析

这首诗描绘了一个清幽寂静的场景,通过对自然声音、梦境、人物活动以及竹子的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。首联通过“衡门深闭”和“天籁萧萧”表现出环境的宁静与清凉。颔联写秋风和夜雨,增添了一丝凉意和梦幻之感。颈联中“舟人击楫”和“仙客吹笙”的描写,富有想象力,使画面更加生动。尾联以开窗后的寂静和高林玉立的万筼筜作结,给人以宁静、美好的感受。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之境。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文