新秋漫兴二首

· 卢沄
地僻秋先到,门幽客不经。 蛩声共吟韵,霄色入丹青。 古树斜留月,遥空静落星。 坐惊衣袂湿,湛露满中庭。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛩(qióng):蝗虫的别名,这里指蟋蟀。
  • 霄色:夜晚的景色。
  • 湛(zhàn)露:浓重的露水。

翻译

这地方偏僻,秋天率先到来,门庭幽静,客人很少经过。蟋蟀的鸣声与吟诗的音韵共同响起,夜晚的景色如同进入了优美的画卷中。古老的树木倾斜着留住了月光,遥远的天空中静静地落下星星。坐着突然惊讶衣服的衣袖已被沾湿,原来是浓重的露水已满布中庭。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的秋景。诗中通过“地僻”“门幽”烘托出一种宁静的氛围,“秋先到”点明了时节。“蛩声共吟韵”将蟋蟀的鸣声与诗人的吟咏相结合,增添了诗意。“霄色入丹青”以形象的语言描绘出美丽的夜景。“古树斜留月,遥空静落星”两句,通过对古树和夜空的描写,展现出一种静谧的美感。最后“坐惊衣袂湿,湛露满中庭”,以露水沾湿衣袖的细节,进一步强调了秋夜的清冷和宁静。整首诗意境优美,语言简练,生动地表现了秋天的韵味和宁静的氛围。