(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 勋华:勋,放勋,指尧。华,重华,指舜。古代帝王的称号,借指功名显赫的人。
- 八座:封建时代中央政府的八种高级官员,历朝制度不一,所指不同。后泛指高官。
- 辉光:光辉,光彩。
- 玉节:古代朝廷派遣使者、大臣所执的凭证,多以玉制成,借以象征地位和职权。
- 忻(xīn):同“欣”,喜悦。
- 郁水:古水名。
- 桑梓:古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意,后人用“桑梓”比喻故乡。
- 廿(niàn)年:二十年。
- 供奉:在皇帝左右供职者。
- 鬓毛苍:两鬓斑白。
- 海门:海口,内河通海之处。
- 帝乡:神话中天帝居住的地方,这里借指京都。
- 遮莫:尽管,任凭。
- 玺书:古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。
- 五云:青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色为吉凶征兆,这里指皇帝所在之地。
翻译
功名显赫的高官们光彩照人,王忠铭先生拿着玉制的符节,欣喜地在郁水之畔相逢。他万里迢迢心怀归乡之情,故乡让他魂牵梦绕,在皇帝身边供职二十年,如今已是两鬓斑白。海的出口处太阳升起,仙岛浮现,天空中半云飘飞,仿佛隐藏着京都。任凭那梅花缓缓地绽放,尽情悠然地饮酒吧,如今皇帝的诏书已下达,来自那遥远的京城。
赏析
这首诗是黎民怀送王忠铭先生游罗浮时所作。诗的首联写王忠铭的身份和地位,以及他们在郁水旁的相遇,展现出一种庄重的氛围。颔联表达了王忠铭对故乡的深切思念以及多年供奉朝廷的辛劳,岁月的痕迹留在了他斑白的鬓发上,让人感受到时光的流逝和他的沧桑。颈联描绘了海门日出和天半云飞的壮美景象,同时也暗含着对京都的联想,增添了诗歌的意境和深度。尾联则以梅花和幽酌为背景,传达出一种闲适的情绪,而玺书今下则又显示出王忠铭的重要性和皇帝的恩宠。整首诗情景交融,既表达了对友人的祝福,又展现了壮丽的自然景象和深厚的情感内涵。