送郭郡牧还闽中

江干经岁罢垂纶,应为罗浮入梦频。 烽火故园双别泪,莺花千里独吟身。 长途健步犹存马,末路卑飞总畏人。 九曲风烟青雀舫,不知何处有迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂纶(chuí lún):垂钓。
  • 罗浮:山名,在广东境内。这里指代郭郡牧的故乡闽中。
  • 烽火:战火。
  • 卑飞:低飞。比喻在仕途上处于下位,行事小心谨慎。

翻译

在江边经过一年停止了垂钓,大概是常常梦到故乡罗浮吧。 因为战火,在故乡分别时两人都泪流满面,如今我在千里之外看着莺花独自吟诗。 在长途跋涉中像马一样保持着矫健的步伐,但在仕途末路时,低飞之态总是畏惧他人。 乘坐着青雀舫行驶在九曲风烟中,不知道哪里会有让人迷失的渡口。

赏析

这首诗是作者送郭郡牧回闽中的作品,表达了离别的情感和对人生的感慨。首联通过“江干经岁罢垂纶”表现出时间的流逝和生活的变化,“应为罗浮入梦频”则暗示了郭郡牧对故乡的思念。颔联“烽火故园双别泪,莺花千里独吟身”,描绘了因战火而分别的悲伤场景,以及作者独自在外的孤独境况,形成鲜明的对比,更增添了离别的愁绪。颈联“长途健步犹存马,末路卑飞总畏人”,表达了在人生道路上的坚韧和无奈,既有积极向前的精神,又有对现实困境的担忧。尾联“九曲风烟青雀舫,不知何处有迷津”,以景结情,借青雀舫在风烟中行驶,不知何处会有迷津,暗示了人生的迷茫和不确定。整首诗情感真挚,意境深远,通过对离别、思念、人生困境等主题的描绘,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文