江行

明 · 黎民表

楚人菰米饭，越女芰荷衣。
风土将相近，家园犹未归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菰（gū）：多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称“茭白”，可做蔬菜。果实称“菰米”，“菰米”可煮食。
• 芰（jì）荷：指菱叶与荷叶。

翻译

楚地的人吃着菰米饭，越地的女子穿着菱叶与荷叶制成的衣裳。两地的风土人情颇为相近，然而我的家园却依旧不能回去。

赏析

这首诗语言简洁，意境深远。诗中通过“楚人菰米饭，越女芰荷衣”描绘了楚越两地的特色饮食和服饰，表现出当地的风土人情。同时，后两句“风土将相近，家园犹未归”则流露出诗人对家园的思念以及羁旅他乡的无奈之感。整首诗以简洁的文字，传达出了丰富的情感，让人感受到诗人内心的复杂情绪。