留都

明 · 黎民表

紫署招延地，时髦尽逸群。
镐京陪湛露，韶舞续卿云。
秀抱江河润，光生草木文。
菁莪今日化，慷慨忆殊勋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留都：古代王朝迁都后，在旧都置官留守，称留都。
• 紫署：指官署。
• 时髦：指当代的杰出人物。（读作 shí máo）
• 逸群：超越常人，出众。
• 镐京（hào jīng）：西周国都，此处借指京城。
• 湛露：《诗经·小雅》中的一篇，此处用以形容皇帝的恩泽。
• 韶舞：虞舜时的乐舞，此处泛指宫廷音乐舞蹈。
• 卿云：一种彩云，古人视为祥瑞。
• 菁莪（jīng é）：《诗经·小雅》中的篇名，后用以比喻培育人才。

翻译

在这留都的官署之地，招揽着众多的杰出人才。 在京城中沐浴着皇帝的恩泽，宫廷的音乐舞蹈如虞舜时的韶舞一般，延续着祥瑞的云彩。 秀丽的山河滋润着这里，光芒使草木都焕发出文采。 如今在这里培育着人才，心中满怀感慨，忆起往昔的特殊功勋。

赏析

这首诗描绘了留都的景象以及其在文化和人才培养方面的重要地位。首联点明留都是招揽杰出人才的地方。颔联通过“镐京”“湛露”“韶舞”“卿云”等词语，展现了留都的庄严和祥瑞，以及与宫廷文化的紧密联系。颈联描述了留都的自然环境之美以及其对文化的滋养。尾联则强调了留都在人才培养方面的作用，并表达了对过往功绩的怀念。整首诗意境宏大，用词优美，体现了作者对留都的赞美和对其重要性的认识。