同君肃少仲公绍开先诸子饮舍弟惟仁宅赠歌者

故园杯酒肯辞频,今夜云间月色新。 不信清歌能醉客,莺花曾见五陵春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 故园:对往日家园的称呼。
  • 云间:古代松江(今属上海)的别称,此处指代作者所在之地。
  • 清歌:清亮的歌声。
  • 莺花:莺啼花开,泛指春日景色。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,位于长安附近,后泛指贵族居住的地方。

翻译

在往日的家园中,我怎会推辞频频举杯畅饮,今夜此地的月色格外清新。 不要怀疑这清亮的歌声能否让客人沉醉,想那春日美景曾在贵族的居处出现过。

赏析

这首诗描绘了在故园与友人相聚饮酒的情景,以及对美好景色和歌声的感受。诗的首句表达了作者对在故园饮酒的欣然态度,“肯辞频”体现出作者的积极参与和享受。次句通过描写月色新,营造出一种清新、宁静的氛围。后两句则从对清歌的感受,联想到曾经在贵族居处所见的春日美景,增添了几分诗意的联想和对美好时光的回忆。整首诗语言简洁,意境优美,通过对饮酒、月色、歌声和景色的描写,表达了作者对当下时光的珍惜和对美好事物的感受。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文