九咏寄从兄湛之塞垣边风

· 邝露
吹笛上高城,城秋月正明。 胡儿双泪下,汉塞一龙鸣。 沙柳愁中折,梅花梦里惊。 徘徊三五弄,肠断忆南征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 塞垣(sài yuán):指边塞的城墙。
  • 胡儿:古代对北方少数民族的蔑称,此处泛指边疆的外族。
  • 三五弄:指反复吹奏几段乐曲。

翻译

登上高高的城墙吹奏着笛子,城墙上空的月亮正明亮。 外族的人双双流下眼泪,汉朝的边塞上像有龙在鸣叫。 沙柳在忧愁中被折断,在睡梦里被梅花所惊。 来回地吹奏几段曲子,因思念向南出征的人而悲痛欲绝。

赏析

这首诗通过描写在边塞城墙上吹笛的情景,抒发了诗人内心的复杂情感。诗的首联点明了地点和时间,营造出一种清冷的氛围。颔联中“胡儿双泪下”和“汉塞一龙鸣”形成鲜明的对比,展现了笛声的感染力和边塞的独特氛围。颈联以沙柳和梅花为意象,进一步烘托出忧愁和惊惶的情绪。尾联中“徘徊三五弄,肠断忆南征”则表达了诗人对南征之人的深切思念,以及内心的痛苦和无奈。整首诗意境苍凉,情感真挚,将边塞的荒凉与诗人的情思巧妙地融合在一起。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文