(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斜领:倾斜的衣领。
- 恼公:南朝乐府中用语,指扰乱心曲的人,这里指忧愁烦恼之事。
- 颦(pín):皱眉,表示忧愁或哀怨。
翻译
有一位容貌美丽且心地善良的佳人,她孤身独立,如若与我为邻。 在清澈的水中可以看到她那倾斜的衣领,她忧愁颇多,在暮春时节更是如此。 她自幼习惯了忧愁烦恼之事,就像西施自然而然地皱眉一样。 不要学那卢家的妇人,只以新妆来展示给世人看。
赏析
这首诗赞美了一位佳人的美丽与仁德,同时描绘了她的忧愁之态。诗中通过“水净见斜领”这一细节,展现出佳人的独特风姿;用“愁多宜暮春”表达了她的忧愁情绪,而“恼公从小惯,西子自来颦”则进一步强调了她的忧愁似乎是与生俱来的,增添了一种独特的韵味。最后两句“莫学卢家妇,新妆阅世人”,则是诗人对佳人的一种期望,希望她不要像那些只注重外表装扮的人一样,而是保持自己的独特品质。整首诗以简洁的语言,生动地刻画了佳人的形象,表达了诗人对她的赞美和独特的见解。