二忠祠

明 · 黎民表

方伯本庆源，媲先树勋烈。
腾骧在万里，早已见汗血。
剖符古冈州，遇事辄勇决。
冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰。
授钺典名藩，赐履遍海澨。
溟浸歼鲸鲵，碉房扫槎蘖。
舞干服三苗，回面靖百粤。
玉麟锡纷纶，铜柱表巀嵲。
石建盖恭谨，冯异功不说。
幽讨从江门，从容榜兰枻。
悯溺吊厓山，蹈海愤始渫。
左辖应未酬，台阶遂中折。
殊勋载盟府，芳猷被邦耋。
念功今神尧，崇祠再昭揭。
秋风汗马趋，夜月皋禽唳。
金貂缀惠文，千秋见臣节。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方伯：殷周时代一方诸侯之长，后泛称地方长官。
• 媲：匹敌，比得上。
• 腾骧（xiāng）：飞腾，奔腾。
• 剖符：古代帝王分封诸侯、功臣，把符节剖分为二，双方各执其半，作为信物。
• 冈州：古代的一个地名。
• 冠弁（biàn）：古代官员戴的帽子。岌峨：高耸的样子。
• 圭璋：两种贵重的玉器，比喻高尚的品德。昭晰（xī）：明显，清晰。
• 授钺：古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。
• 典：掌管。
• 名藩：重要的大藩镇。
• 赐履：指帝王赐予封邑。
• 海澨（shì）：海边。
• 溟浸：大海。
• 歼鲸鲵：消灭凶恶的敌人。鲸鲵，比喻凶恶的敌人。
• 碉房：碉堡般的房屋。
• 槎蘖（chá niè）：砍伐幼树。
• 舞干：古代的一种武舞，舞者执干（盾）而舞，以显示文德。
• 三苗：古代传说中黄帝至尧舜禹时代的一个部落。
• 回面：改变态度。
• 百粤：古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百粤。
• 玉麟：麒麟的美称，常用来比喻杰出的人。
• 纷纶：众多貌，杂乱貌。
• 铜柱：古代常作为边界的标志。
• 巀嵲（jié niè）：高耸。
• 石建：西汉大臣，以谨慎著称。
• 冯异：东汉开国名将，为人谦逊，从不居功自傲。
• 幽讨：探寻胜境。
• 江门：地名。
• 兰枻（yì）：兰木做的船桨。
• 悯溺：怜悯溺水的人。此指对在厓山投海殉国的人的同情。
• 吊：凭吊，悼念。
• 厓山：南宋末年宋军与元军决战的地方，宋军失败，陆秀夫背着宋帝赵昺投海，南宋灭亡。
• 蹈海：指投海殉国。
• 愤始渫（xiè）：愤怒才得以宣泄。
• 左辖：古代官职，这里指高官。
• 应未酬：应该还没有得到应有的报答。
• 台阶遂中折：比喻事业中途受挫。
• 盟府：古代掌管保存盟约文书的官府。
• 芳猷（yóu）：美好的功绩。
• 邦耋（dié）：指地方百姓。

翻译

这位地方长官本是福泽深厚之人，功绩可与先人相比肩。他如骏马般奔腾万里，早早就表现出不凡的才能（汗血：原指汗血宝马，这里比喻杰出的才能）。 在古冈州接受剖符任命，遇到事情总是勇敢果断。他头戴高冠，仪表堂堂，品德高尚如圭璋般熠熠生辉。 被授予兵权，掌管重要的藩镇，帝王的赏赐遍及海边各地。在大海上消灭凶恶的敌人，将碉房边的幼树砍伐清除。 以文德使三苗信服，让百粤之地的人们改变态度而得到安定。杰出的人才如麒麟般受到众多赏赐，铜柱高耸标志着功绩。 他像石建一样恭谨，如冯异般有功却不自夸。到江门探寻胜境，从容地划着兰木船桨。 怜悯在厓山投海殉国的人，通过蹈海之举来宣泄心中的愤恨。高官之位还未得到充分回报，事业就中途受挫。 非凡的功绩记载在盟府之中，美好的功绩被地方百姓传颂。感念其功绩，如今的圣明之君（神尧：对唐高祖李渊的尊称，这里借指圣明之君），再次彰显他的功绩为他修建祠堂。 秋风中骑着战马急速奔走，夜晚明月下皋禽鸣叫。他的服饰上点缀着华丽的饰物，千秋万代都能彰显他的臣子气节。

赏析

这首诗是对一位功绩卓著的人物的歌颂。诗中通过描述他的出身、才能、品德、功绩以及最终的命运，展现了他的伟大形象。诗人运用了丰富的词汇和形象的比喻，如“腾骧在万里，早已见汗血”“冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰”等，生动地表现了主人公的杰出之处。同时，诗中还提到了他的诸多功绩，如歼鲸鲵、扫槎蘖、服三苗、靖百粤等，彰显了他的卓越才能和对国家的巨大贡献。然而，他的事业最终中途受挫，令人惋惜，但他的功绩被铭记，祠堂得以修建，以表彰他的功绩和品德。整首诗气势恢宏，情感真挚，表达了对这位人物的敬仰和赞美之情。