同徐郎中吴给事访李使君郡斋得雷字

明 · 黎民表

故人千里至，落日一尊开。
天合孤城雨，风驱大□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

题目中：

• 徐郎中：姓徐的郎中（láng zhōng），古代官职名。
• 吴给事：姓吴的给事中（jǐ shì zhōng），古代官职名。
• 使君：汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指李使君，即姓李的官员。
• 郡斋：郡守办公起居的地方。

诗中内容暂无完整文字，无法进行词语注释。

翻译

因为诗中后六句内容缺失，目前只能翻译前两句为：老朋友从千里之外到来，在落日时分摆开一尊美酒。

赏析

诗的前两句“故人千里至，落日一尊开”，以简洁的语言描绘了一个温馨的场景。诗人用“故人千里至”表现出朋友之间的深厚情谊和相聚的不易，“千里”强调了距离之远，更凸显出相聚的珍贵。“落日一尊开”则通过“落日”这一富有诗意的背景，以及“一尊开”的动作，营造出一种闲适、惬意的氛围。在落日余晖中，为远道而来的朋友打开一壶美酒，画面感十足，也让人感受到诗人内心的喜悦之情。然而，由于诗的后六句缺失，我们无法完整地领略这首诗的全貌和更深层次的意境。