拟古行行重行行

· 钱宰
涉海采琅玕,红者珊瑚枝。 明珠盈怀袖,将以遗所思。 海阔不得返,所宝莫致之。 烂其纳我室,抱璞将何为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琅玕(láng gān):像珠子一样的美石。
  • 珊瑚枝:由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的树枝状物质,颜色常呈红色,可供观赏。
  • :满。
  • 遗(wèi):给予,馈赠。
  • 所思:所思念的人。
  • :送达。
  • 璞(pú):未经雕琢的玉石,这里比喻美好的品质或未被赏识的人才。

翻译

渡过大海去采集琅玕,红色的是珊瑚树枝。 明珠装满了我的怀抱和衣袖,我要将它们送给我思念的人。 大海辽阔无法返回,我所珍视的宝物不能送达给对方。 即使我将这些宝物绚烂地收纳在我的房间里,怀抱美玉又能做什么呢?

赏析

这首诗以涉海采宝起兴,表达了对所思之人的深情以及宝物无法送达的遗憾。诗中通过描绘涉海采宝的艰难和宝物无法传递的无奈,烘托出一种深沉的情感氛围。诗人欲将珍贵的宝物送给思念之人,却因海阔难返而无法实现,这种失落感在诗中得到了充分的体现。最后两句“烂其纳我室,抱璞将何为”,则进一步强调了宝物虽好,却因无法送达而失去了其原本的意义,同时也可能暗示了诗人自身的才华或美好品质未能得到施展和赏识的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,用简洁的语言传达出了复杂的情感。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文