拟古三首
支流判河水,噫气开山云。
人生有时命,安得不离群。
离群在形骸,万里役心魂。
君乘陆道车,妾心如车轮。
修途弗税驾,宛转随飞尘。
君登江上舟,妾心江水沄。
兰桨风浪急,荡漾织罗纹。
念远固如此,幽居谁与论。
蓬门终日掩,不见仓琅根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 支流:江河的分支。
- 噫气:嘘气,吐气。(噫,读音:yī)
- 判:分开。
- 税驾:解下驾车的马,指停车。
- 沄:形容江水流动的样子。(沄,读音:yún)
- 仓琅根:指宫门铜锾。(锾,读音:huán)
翻译
河水的支流将河水分开,吐气能分开山间的云雾。人生各自有着不同的命运,怎么能够不与人群分离呢。身体离开了群体,但心却在万里之外受着折磨。你乘坐着陆上的车,我的心就像车轮一样不停转动。在漫长的路途上你不停歇,身影随着飞扬的尘土辗转。你登上江上的船,我的心就像江水一样流动翻涌。船桨在风浪中急促划动,水面荡漾起像织成的罗纹。思念远方的人本来就是这样,在这幽静的居处又能与谁谈论呢。蓬草做的门整日关闭着,看不到那宫门的铜锾。
赏析
这首诗以景寓情,通过描述河水支流、山间云雾等自然景象,引出人生的离群之苦和思念之情。诗中用“支流判河水”“噫气开山云”这样的景象,暗示人生的分离和变化是不可避免的。接着,通过描写主人公的心随爱人的行程而牵动,如“君乘陆道车,妾心如车轮”“君登江上舟,妾心江水沄”,深刻地表达了对爱人的思念和牵挂。诗中的情感真挚而深沉,同时,“蓬门终日掩,不见仓琅根”则表现出主人公幽居的孤独和寂寞。整首诗意境优美,语言简洁,将离别的痛苦和思念的煎熬表现得淋漓尽致。