同顾修远访周仲驭焦山留宿时以茂先遗书为乞志铭
蒹葭秋色到兰桡,石榻松风梦玉霄。
钟外月明京口寺,枕边雷送海门潮。
居山隐士留名姓,瘗鹤仙人去寂寥。
不负题碑惟有道,对君怀古泪同飘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒹葭(jiān jiā):特定生长周期的荻与芦。
- 桡(ráo):船桨。
- 瘗鹤(yì hè):埋葬鹤。此处借指相关的传说或故事。
翻译
秋天的荻草与芦苇呈现出迷人的景色,一直延伸到前行的船边。躺在石榻上,感受着松间清风,仿佛在梦中进入了仙境。 夜晚,钟声响彻,明月映照下的是京口寺。睡在枕边,能听到如雷般的声音,那是海门潮涌的声响。 住在山中的隐士留下了自己的姓名,而埋葬仙鹤的仙人已经离去,只留下一片寂寥。 只有遵循道义,才能不辜负为您题碑写铭。面对您,我追怀古时之事,眼泪不禁一同飘洒。
赏析
这首诗描绘了作者与顾修远一同拜访周仲驭时在焦山留宿的情景。诗中通过对自然景色的描写,如蒹葭秋色、石榻松风、月明京口寺、雷送海门潮等,营造出一种清幽、宏大的氛围。同时,提到居山隐士和瘗鹤仙人,增添了历史的沧桑感和寂寥之意。最后,表达了作者对周仲驭的敬仰以及对历史的感慨,情感真挚深沉。整首诗意境优美,语言凝练,将写景与抒情完美融合。