蒋陵送孙枝游华岳时余将南还

· 邝露
相逢彭蠡月,相失蒋陵钟。 自别东林社,君言西蹑廱。 金天开太华,玉井见芙蓉。 余亦泛沧海,南山归祝融。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒋陵:三国吴孙权的陵墓,在今南京市钟山南麓。
  • 彭蠡(péng lǐ):鄱阳湖的古称。
  • 东林社:佛教名寺东林寺的结社。
  • (niè):踩,踏。
  • (yōng):同“雍”,这里指华山(华岳)。
  • 金天:秋天。
  • 太华:即华山,因其西有少华山,故又称太华山。
  • 玉井:这里指华山顶上的池沼。
  • 芙蓉:莲花,此处指华山顶美丽的景色。
  • 沧海:这里指大海,诗人用以表示自己将去的地方。
  • 祝融:传说中的火神,借指南方。

翻译

在鄱阳湖的月光下我们相逢,在蒋陵的钟声中我们分别。自从你离开东林社后,你说你要向西去攀登华山。秋天的天空下华山显得格外壮观,山顶的池沼中仿佛能看到美丽的芙蓉(这里应是形容山顶景色的美丽)。我也要前往大海,向南方归去(这里意味着回到南方)。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与孙枝的相逢与分别,以及各自的去向。诗中通过“相逢”与“相失”的对比,表现出人生的聚散无常。“金天开太华,玉井见芙蓉”两句,生动地描绘了华山的雄伟和秀丽,给人以丰富的想象空间。最后两句则表达了诗人自己的行程,与前面孙枝的去向形成呼应,整体营造出一种悠远、深沉的意境,同时也流露出诗人对离别的感慨和对未来的期待。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文

邝露的其他作品