吴舍人内子挽词

讵是朱颜改,还悲白发催。 未闻封石窌,谁见返瑶台。 瑟共湘灵鼓,舟从易水回。 江蓠应可荐,词客有馀哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 讵(jù):岂,难道。
  • 石窌(jiào):古代藏谷物的地府,此指坟墓。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指代亡妻仙逝之处。
  • 湘灵:古代传说中的湘水之神。
  • 江蓠(lí):一种香草。

翻译

怎么容颜就这般改变了呢,又悲哀那白发催人老。 没听说(她的)坟墓已封,谁又见到她返回那神仙之境。 那瑟声应和着湘水之神的鼓乐,载着(她的)灵舟从易水而归。 江蓠应该可以进献,诗人心中有着无尽的悲哀。

赏析

这首诗是明代黎民表为吴舍人的妻子所作的挽词,表达了对逝者的悲痛和哀思。诗的开头两句“讵是朱颜改,还悲白发催”,通过对容颜变化和白发催生的感叹,抒发了时光匆匆、生命无常的悲哀。接下来的两句“未闻封石窌,谁见返瑶台”,表达了对逝者离去的不舍和对其归宿的迷茫。“瑟共湘灵鼓,舟从易水回”这两句运用了湘灵和易水的典故,增添了诗歌的神秘和悲壮氛围,同时也暗示了逝者的离去如同神灵的归去一般。最后一句“江蓠应可荐,词客有馀哀”,以江蓠这一香草作为祭品,表现了诗人对逝者的深切怀念和无尽的悲痛之情。整首诗情感真挚,意境深沉,通过对各种意象的运用,深刻地表达了诗人对亡妻的哀思。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文