(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 市人:市井之人,指在街市上活动的人。
- 雀可罗:可以张网捕雀,形容门庭冷落。“雀”(què),“罗”(luó),张网捕捉。
- 达人:通达事理的人。
- 侧肩掉臂:形容行人拥挤的样子。
- 翟公:汉代的一个官员,他在显贵时,宾客盈门;失势后,门庭冷落,后又恢复官职,宾客又想回来,他在门上写了几句话,表示对这种趋炎附势的人的愤慨。
翻译
富贵人家的门前人来人往,贫贱人家的门可罗雀。通达事理的人内心平静如水,认为贫贱富贵都不过如此。 鸟雀啊,有什么可被憎恶的呢?市人啊,又有什么可欢喜的呢!市人们从早到晚频繁地来来往往,拥挤着肩膀摆动着胳膊追逐飞扬的尘土。 翟公如果能够早些选择宾客,哪里用得着在门上写告示拒绝宾客再来后又反悔呢!
赏析
这首诗通过对比富贵之门和贫贱之门的不同景象,表达了作者对世态炎凉、人情冷暖的感慨。诗中以达人的心境来对比市人的行为,强调了内心的平静和对富贵贫贱的淡然态度。同时,通过翟公的典故,进一步讽刺了那些趋炎附势的人。整首诗语言简洁,寓意深刻,发人深省。
卢若腾
卢若腾,清兵攻下金门、厦门。次年,遂与沈佺期等东渡,寓澎湖。病亟,遗命题其墓曰「有明自许先生之墓」。 卢氏风情豪迈,喜六书之学,于文学创作主张需有真实情感,最忌无病呻吟,宜「噫」自己心中之「气」,以直抒心志。尝自述:「丧乱以来,惊心骇目之事,层见?出,其足供诗料者多矣。」因此其诗颇能反映郑成功复台之艰难,披露郑军纪律不严,至骚扰掳掠百姓之事,以「诗史」观之,未尝不可。此外,卢氏闲退金门时,亦写下品茗、歌咏当地风土之诗篇,清新可诵。著作甚丰,惜多已佚。1959年于金门鲁王冢发掘《留庵文集》、《留庵诗集》、《岛噫诗》等。不过诗集中与台湾有关之作不多,或存于《岛噫诗》,或存于《留庵诗文集》内,前者目前可见版本有:(1)旧钞本八世胞侄孙卢德资重录(2)台湾银行经济研究室,台湾文献丛刊第二四五种,1968年。(3)台北大通书局,台湾文献史料丛刊,1984年。(4)南投台湾省文献委员会,台湾历史文献丛刊‧诗文集类。第二种系根据旧钞本勘校,另加《留庵文选》一卷(序十、书二、疏十、露布一、传一);而第三、四种又悉据第二种版本。《留庵诗文集》系1969年由金门县文献委员会出版,依据林策勋抄寄作品二十馀首及其他书籍著录而得,其中部分作品乃《岛噫诗》所无。唯其中〈澎湖文石歌〉、〈澎湖〉、〈金鸡晓霞〉三首诗应为钱琦之作。(许俊雅、黄美娥撰)
► 108篇诗文