遂初堂为尤茂先作

明 · 黎民表

何年遗邸第，轩豁水云乡。
玉乳斜分溜，青溪曲抱堂。
虹流奎画在，日晒竹书光。
欲榜游吴楫，名园偶辟疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邸第（dǐ dì）：达官贵族的住宅。
• 轩豁：开朗敞亮。
• 水云乡：水云弥漫，风景清幽的地方。
• 玉乳：形容泉水如洁白的乳汁。
• 溜（liù）：快速的水流。
• 青溪：清澈的溪流。
• 奎画：帝王的墨迹。
• 竹书：古代刻于竹简上的书籍，此处借指书籍。
• 榜：船桨，这里作动词，划船。
• 楫（jí）：船桨。
• 辟疆：指有宏大境界的人。

翻译

不知是在哪一年遗留下来的贵族住宅，坐落在开朗敞亮的如诗如画的水乡。那如洁白乳汁般的泉水倾斜着分流而下，清澈的溪流弯曲地环抱着堂屋。彩虹般的光辉映照在帝王的墨迹上，阳光照耀下，书籍闪耀着光芒。想要划着船去吴地游览，这座名园是偶然间由有宏大境界的人开辟的。

赏析

这首诗描绘了遂初堂的优美景致和独特氛围。诗的首联点明遂初堂是一座历史悠久的贵族住宅，位于风景秀丽的水乡，给人一种神秘而美好的感觉。颔联描写了泉水和溪流，以“玉乳”形容泉水，“青溪曲抱堂”则形象地表现了溪流与堂屋的关系，富有诗意。颈联通过“虹流奎画在，日晒竹书光”，展现出堂内的辉煌和文化气息。尾联表达了诗人想要乘船游览吴地的愿望，同时强调了这座名园的独特性和其主人的非凡境界。整首诗语言优美，意境深远，通过对遂初堂的描绘，展现了大自然的美景和人文的魅力。