赠写真张山人孟易
张君少小传家学，粉绘新诗何磊落。初仿林良画花鸟，近日白描能间作。
精心苦艺谁得知，下笔翩翩气盘礴。松煤雪茧相映光，势似流云载飞鹤。
移床脱帽当前楹，倏见山姿在丘壑。荷衣蕙带翻从风，细纹琐襭咸隐锋。
英芝瑶草在阶下，两旁古木皆巃嵷。向前摩挲始觉异，僧繇醉旭将无同。
尔今技成何所羡，褰裳便欲翔燕甸。黄金白璧意自轻，凌烟拟为开生面。
曳裾拥彗过王侯，雕盘锦席罗珍羞。貂裘懒复事游说，白石空歌独饭牛。
人生快意百不忧，鸿冥鹄举君莫留。鲁人今日轻家丘，余将献赋长杨去，为结鹍鹏万里游。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粉绘：用彩色的颜料绘画，此处指作画。（粉 fěn，绘 huì）
- 磊落：形容胸怀坦白或形容人的仪态俊伟豪放。（磊 lěi，落 luò）
- 间作：间隔交替地进行。（间 jiàn，作 zuò）
- 盘礴：形容气势磅礴。（槃 bó）
- 松煤：指用松烟制成的墨。（煤 méi）
- 雪茧：洁白的蚕茧纸。（茧 jiǎn）
- 荷衣蕙带：屈原《九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，倏而来兮忽而逝。”原指神仙的服饰，后用以指高人隐士的衣服。（荷 hé，衣 yī，蕙 huì，带 dài）
- 琐襭（suǒ xié）：衣服上的扣结。
- 巃嵷（lóng sǒng）：山势高峻的样子。
- 摩挲：用手抚摸。（摩 mā，挲 suō）
- 僧繇：南朝梁画家张僧繇，擅作佛像、龙、鹰，多卷轴画，画山水不以笔墨勾勒，史称“没骨山水”。（繇 yáo）
- 醉旭：指唐代书法家张旭，因他常喝得大醉后作书，故有此称。
- 褰裳：撩起衣裳。（褰 qiān，裳 cháng）
- 燕甸：指燕京（今北京）地区。
- 白璧：平圆形而中有孔的白玉。（璧 bì）
- 凌烟：凌烟阁的省称，唐太宗为表彰功臣而建的高阁。
- 拥彗：拿着扫帚清扫道路，以示敬意。（彗 huì）
- 雕盘锦席：雕刻花纹的盘子和盛满珍馐的筵席。
- 珍羞：珍贵的食物。（羞 xiū）
- 貂裘：用貂皮制成的裘衣。（貂 diāo，裘 qiú）
- 鸿冥鹄举：比喻志向高远。（冥 míng，鹄 hú）
- 家丘：孔丘有“狐死正首丘”之语，后因以“家丘”喻家乡。（丘 qiū）
翻译
张君年少时传承家学，所作的绘画和新诗多么豪放洒脱。起初模仿林良画花鸟，近来也能间隔地进行白描创作。 他精心钻研技艺的辛苦谁能知晓，下笔时风度翩翩，气势磅礴。用松烟墨和蚕茧纸创作，其作品的气势好似飘动的云承载着飞翔的鹤。 他移开坐床，脱下帽子，站在堂前的柱子前，转眼间山的姿态便在画中展现，如在丘壑之间。他穿着如神仙般的荷衣蕙带，随风飘动，衣服上的细纹和扣结都隐隐藏着锋芒。 灵芝瑶草在台阶下生长，两旁的古老树木都高耸峻峭。上前抚摸才觉奇特，这画作恐怕张僧繇和张旭见了也会觉得不凡。 如今你技艺已成，还有什么可羡慕的呢？撩起衣裳便想要前往燕京地区。把黄金白璧看得很轻，想要在凌烟阁上开创新的局面。 拖着衣襟，拿着扫帚经过王侯门前，雕刻花纹的盘子和盛满珍馐的筵席罗列着。穿着貂裘却懒得再去游说，如白石先生那样徒然歌唱，独自放牛。 人生顺遂心意没有忧愁，志向高远，你不要停留。鲁人如今看轻家乡，我将献上赋文到长杨宫去，结交像鹍鹏一样志向高远的朋友，展开万里遨游。
赏析
这首诗是诗人黎民表对张山人孟易的赞美。诗中首先赞扬了张孟易的绘画技艺，称其传承家学，绘画风格磊落，气势盘礴，无论是花鸟还是白描都得心应手。接着通过对其画作的描写，如“松煤雪茧相映光，势似流云载飞鹤”“倏见山姿在丘壑”等，展现出其画作的生动和传神。然后提到张孟易技艺已成，志向高远，不看重钱财和名利，想要一展抱负。诗中还通过与张僧繇、张旭的对比，进一步突显了张孟易的才华。最后，诗人表达了自己的人生态度和志向，愿结交志同道合之人，展开万里遨游。整首诗语言优美，意境深远，既赞美了友人的才华，也抒发了自己的情感。
