送何介卿明府之任融邑

北阙方沿牒,西游复过家。 非缘寻碧柳,应喜得丹砂。 暑月才衣葛,王程正及瓜。 远方知纳款,一为报京华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沿牒(yán dié):谓官员随选补之文牒而调迁。
  • 丹砂:这里指一种珍贵的矿物,可象征此地有宝物或有特殊的资源。
  • 衣葛:穿葛衣,夏季的衣服,表明季节为夏季。
  • 及瓜:指任职期满。这里的“瓜”代表任期。
  • 纳款:归顺,降服。

翻译

在朝廷依据文书调任官职之际,(何介卿)向西行回家后又将赴任。不是因为寻找碧绿的柳树,而是应当为能得到丹砂般的珍贵之物而欣喜。炎热的夏季才穿上葛衣,行程正好赶上任职期满的时间。远方之地得知(此地)愿意归顺,应当赶紧向京城禀报。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者黎民表送何介卿去融邑担任县令。诗的首联写何介卿依据文书调迁,西行赴任前先回家一趟。颔联说明赴任之地有其独特之处,令其欣喜。颈联描述时节和行程时间。尾联则提到远方之地的归顺,强调了这一消息应及时禀报京城,体现了此事的重要性。整首诗语言简洁,意境含蓄,既表达了对友人赴任的祝福,也反映了对地方事务的关注。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文