仙人白鹿图同高比部伯宗作
长安日暮尘沙愁，张镫置酒客为留。
青山忽然在旅舍，满堂木叶风飕飗。
山下长松复崛强，径路逼侧岩石幽。
黄冠似是仙人流，控驭白鹿如龙虬。
神情森爽散冰雪，紫芝照耀青云裘。
琅函玉斧插翠笼，羽扇冰弦挂杖头。
将凌三山穷五岳，暂游少别俱千秋。
白茆反琐守丹汞，洞门欲去还夷犹。
吁嗟此图仅盈尺，能令坐客开胸臆。
散发思攀岭上云，枕流愿得溪中石。
名羁利绁为何人，羡尔霞踪少拘迫。
我家行来岁月久，白鹤玄猿怨萧索。
诃林实落虞翻苑，金汋烟销葛洪宅。
低头?面胡为乎，瑶草琪花梦中隔。
远讨须寻缩地方，思归终假排空翮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 张镫（dèng）：点灯。
- 飕飗（sōu liú）：形容风声。
- 崛强（jué qiáng）：形容山势挺拔。
- 黄冠：道士所戴的束发之冠，借指道士。
- 控驭：驾驭。
- 龙虬（qiú）：龙和虬，古代传说中的两种神异动物，这里形容形态像龙和虬一样矫健。
- 森爽：阴森而爽朗。
- 紫芝：真菌的一种，古人认为是仙草。
- 琅函：指道书。
- 玉斧：这里指道家的一种法器。
- 白茆（máo）：植物名，可入药。
- 丹汞：丹药。
- 夷犹：迟疑不决。
- 绁（xiè）：绳索，系牲口的缰绳，这里指束缚。
- 诃林：指诃子林，传说中的树林名。
- 实落：实际，确实。
- 虞翻苑：虞翻是三国时期的学者，这里的苑可能是指与他相关的地方或一种象征。
- 金汋（zhuó）：金属器物。
翻译
长安的傍晚，尘土飞扬，让人忧愁。点上灯，摆上酒，客人被挽留。 青山忽然出现在旅舍旁，满屋子的树叶被风吹得飕飕作响。 山下的长松挺拔有力，小路狭窄，旁边的岩石幽静。 道士好像是仙人，驾驭着白鹿，如同龙和虬一样矫健。 他神情阴森爽朗，仿佛能驱散冰雪，紫色的灵芝照耀着他的青云裘。 道书中的玉斧插在翠绿的笼子里，羽扇和冰弦挂在杖头。 他将要登上三山，走遍五岳，这短暂的出游和小小的别离都将成为千秋佳话。 道士在白茆环绕的地方守护着丹药，面对洞门，想要离开却又迟疑不决。 哎呀，这幅图仅有一尺大小，却能让在座的客人心胸开阔。 散开头发，想要去攀登山岭上的云彩，头枕着流水，希望得到溪中的石头。 被名利束缚的人是为了什么呢，羡慕你这样的仙踪，少有拘束和逼迫。 我家一路走来，岁月长久，白鹤和玄猿都在埋怨生活的萧索。 诃林确实衰落了，如同虞翻的苑囿，金属器物的烟雾消散了，就像葛洪的住宅。 低下头，羞惭地面向何方呢，美好的仙草和奇异的花朵在梦中都像是隔着一层。 想要到远方去寻找那缩小的地方，想要回家最终还得借助那排空的翅膀。
赏析
这首诗以描绘一幅仙人白鹿图展开，通过对图中景象和仙人的描写，表达了对自由、超脱的向往。诗中先写长安日暮的景象，营造出一种忧愁的氛围，随后引入青山、长松、岩石等自然景观，以及仙人驾驭白鹿的情景，增添了神秘的色彩。仙人的形象鲜明，神情森爽，服饰和法器都显示出其超凡的特质。诗中还表达了对名利束缚的反思和对自由生活的渴望，同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。整首诗意境优美，语言富有表现力，将读者带入一个充满奇幻与思考的世界。
