别李季常

临路何所陈,策身苦不早。 良马疲皂枥,应龙困泥淖。 刺绣难为工,操瑟非予好。 欢误未及营,驱驰已衰老。 青黄信木灾,被褐怀其宝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策身:谓筹划自身的行动。策(cè)
  • 皂枥:亦作“皁歷”。马厩。枥(lì)
  • 应龙:古代传说中一种有翼的龙。
  • (nào):烂泥,泥沼。
  • 操瑟:弹奏琴瑟。
  • :谋求。
  • 青黄:指庄稼未成熟时的颜色,也可泛指庄稼。
  • 被褐怀其宝:穿着粗布衣服,怀中藏着珍宝。比喻人有才华而不外露。被(pī),同“披”;褐(hè),粗布衣服。

翻译

在即将分别的路上我能说些什么呢,只恨自己筹划自身行动时觉悟得不够早。 好马在马厩中疲惫不堪,应龙被困在泥沼之中。 刺绣很难做到精美,弹奏琴瑟也不是我所喜好的。 欢乐的时光还没来得及去营造,就已经在奔波中渐渐衰老。 看着庄稼还未成熟担心会有灾祸,就像穿着粗布衣服的人怀藏着珍宝一样,自己空有才华却无法施展。

赏析

这首诗以一种深沉的笔调表达了诗人对人生的感慨。诗的开头,诗人感慨自己醒悟得太迟,未能及早规划好人生。接着,通过“良马疲皂枥,应龙困泥淖”的形象比喻,表现出自己以及像自己一样的有才华之人,被困顿的现实所束缚,无法施展抱负的无奈。“刺绣难为工,操瑟非予好”则进一步强调了自己对某些事物的不感兴趣,也暗示了对无法从事自己真正热爱的事情的遗憾。“欢误未及营,驱驰已衰老”深刻地表达了时光匆匆,在还未尽情享受欢乐之时,就已经在奔波中老去的悲哀。最后,“青黄信木灾,被褐怀其宝”用庄稼可能遭受灾害以及怀才不遇的形象,再次强化了诗人对自己命运的担忧和对才华被埋没的不甘。整首诗意境苍凉,情感真挚,反映了诗人对人生困境的思考和对未来的迷茫。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文