送姚元白考绩还金陵

明 · 黎民表

赐舄旋南省，归轩背北风。
故人青琐隔，江月白门空。
酒熟逢残腊，花开觅旧丛。
因君忆鲈脍，携手问江东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赐舄（xì）：赐予鞋子，这里代指皇帝的恩赐。
• 旋：返回。
• 南省：即尚书省。
• 青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里借指宫廷。
• 白门：金陵的别称。
• 残腊：腊月的末期。

翻译

皇帝恩赐后你旋即回到尚书省，乘车归乡背对着北风。 老朋友在宫廷里相隔遥远，金陵城的江月显得空空荡荡。 美酒酿成时正逢腊月将尽，想要寻觅旧时花丛等待花开。 因为你我想起了鲈鱼的美味，携手一同前往江东。

赏析

这首诗是作者送姚元白考绩后返回金陵时所作。首联写姚元白受皇帝恩赐后归省，“赐舄旋南省，归轩背北风”，表现出他的荣耀和归乡的急切。颔联“故人青琐隔，江月白门空”，通过写与故人相隔宫廷，以及金陵城的空寂之景，传达出一种离别的惆怅和对友人的思念。颈联“酒熟逢残腊，花开觅旧丛”，描绘了腊月将尽时酒已酿成，期待花开时寻觅旧踪的情景，流露出对时光流逝和美好回忆的感慨。尾联“因君忆鲈脍，携手问江东”，用“鲈脍”的典故，表达了对家乡美味的思念和与友人一同前往江东的愿望，进一步强调了友情的深厚。整首诗意境优美，情感真挚，通过对景物和情感的细腻描绘，展现了诗人对友人的祝福和不舍之情。