送姚元白考绩还金陵

赐舄旋南省,归轩背北风。 故人青琐隔,江月白门空。 酒熟逢残腊,花开觅旧丛。 因君忆鲈脍,携手问江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赐舄(xì):赐予鞋子,这里代指皇帝的恩赐。
  • :返回。
  • 南省:即尚书省。
  • 青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里借指宫廷。
  • 白门:金陵的别称。
  • 残腊:腊月的末期。

翻译

皇帝恩赐后你旋即回到尚书省,乘车归乡背对着北风。 老朋友在宫廷里相隔遥远,金陵城的江月显得空空荡荡。 美酒酿成时正逢腊月将尽,想要寻觅旧时花丛等待花开。 因为你我想起了鲈鱼的美味,携手一同前往江东。

赏析

这首诗是作者送姚元白考绩后返回金陵时所作。首联写姚元白受皇帝恩赐后归省,“赐舄旋南省,归轩背北风”,表现出他的荣耀和归乡的急切。颔联“故人青琐隔,江月白门空”,通过写与故人相隔宫廷,以及金陵城的空寂之景,传达出一种离别的惆怅和对友人的思念。颈联“酒熟逢残腊,花开觅旧丛”,描绘了腊月将尽时酒已酿成,期待花开时寻觅旧踪的情景,流露出对时光流逝和美好回忆的感慨。尾联“因君忆鲈脍,携手问江东”,用“鲈脍”的典故,表达了对家乡美味的思念和与友人一同前往江东的愿望,进一步强调了友情的深厚。整首诗意境优美,情感真挚,通过对景物和情感的细腻描绘,展现了诗人对友人的祝福和不舍之情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文