独坐

触热还骑马,乘閒即掩扉。 乡愁来伏枕,雨气入秋衣。 薄禄胜渔猎,贫家望蕨薇。 简书闻遣将,为解揭阳围。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 触热:冒着炎热。
  • (xián):同“闲”。
  • 掩扉:关门。
  • 伏枕:指伏卧在枕上。
  • 薄禄:菲薄的俸禄。
  • 渔猎:捕鱼和打猎,这里指一种较为自由的生活方式。
  • 蕨薇:蕨菜和薇菜,可食用,这里借指贫苦百姓赖以生存的野菜,也象征着贫困的生活。
  • 简书:用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书,亦指一般文牍。
  • 遣将:派遣将领。
  • 揭阳:地名。

翻译

冒着炎热我还骑着马外出,得闲时便关上房门。乡愁袭来时我伏卧在枕上,雨水的气息浸入了秋衣。微薄的俸禄胜过捕鱼打猎的自在生活,贫困的家中期望着能有蕨薇这样的野菜充饥。公文上听说要派遣将领,去解除揭阳之围。

赏析

这首诗描绘了诗人在炎热天气中的感受和对生活的思考。首联通过“触热还骑马”和“乘閒即掩扉”的对比,表现出诗人生活的忙碌与闲暇。颔联中“乡愁来伏枕,雨气入秋衣”,细腻地刻画了诗人的乡愁和对环境的感受,营造出一种凄凉的氛围。颈联“薄禄胜渔猎,贫家望蕨薇”,则表达了诗人对自己微薄俸禄和贫困生活的感慨。尾联“简书闻遣将,为解揭阳围”,提及了外界的军事动态,与前面诗人的个人情感形成对比,也暗示了社会的不安定。整首诗既有诗人对自身处境的描写,又有对社会现实的关注,情感真挚,意境深沉。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文