(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曛(xūn):日落时的余光。
- 舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
翻译
想要送走这残余的春天,长堤上夕阳的余晖已渐渐黯淡。 村庄里的舂米声隔着水面从远处传来,水边的树木延伸到湖中,将湖水分开。 因珍惜离别而贪恋着彼此携手,边行走边吟诗的只有你我二人。 不要惊扰沙岸上的鸟儿,它们飞起后各自飞向青云之中。
赏析
这首诗描绘了诗人与丘使君在晚春时节从天宁寺骑马至西湖的情景,表达了诗人对春天将逝的感慨以及与友人分别时的不舍之情。 首联通过“残春”和“日已曛”营造出一种时光流逝、春景渐逝的氛围。颔联以声音(村舂)和视觉(浦树)的描写,展现出西湖周边的宁静与美好。颈联则着重表现了诗人与友人之间的深厚情谊,舍不得分别,故而“贪携手”。尾联以沙上鸟飞起各自飞向青云作比,暗示着离别后各自的前行与发展,同时也有一种豁达的情感蕴含其中。整首诗情景交融,语言优美,情感真挚。