归田杂咏十二首

明 · 黎民表

久欲游衡岳，轻舟信所如。
川程限楚越，生计系樵渔。
未种龙洲橘，先驰汶岭书。
四愁无处写，胜事恐成虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衡岳：指南岳衡山。
• 信所如：随心所欲地前往。
• 川程：水路行程。
• 楚越：楚国和越国，这里泛指南方地区。
• 龙洲橘：典出《襄阳耆旧传》，汉末李衡于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”这里指种植果树谋求生计。
• 汶岭书：汶岭即岷山，此指寄往家乡的书信。

翻译

长久以来就想要去游览衡山，轻快的小船随着心意前往想去的地方。 水路行程受到楚越之地的限制，生活要依靠砍柴捕鱼来维持。 还没有种植龙洲的橘树，先寄出寄往汶岭（家乡）的书信。 心中的忧愁无处书写，美好的事情恐怕会成空。

赏析

这首诗表达了诗人对游览衡山的渴望，以及对未来生活的担忧。诗的首联描绘了诗人渴望乘舟前往衡山的情景，体现了他对自然山水的向往。颔联则提到行程受到地域限制，生计需依赖樵渔，透露出一种无奈之感。颈联中“未种龙洲橘”暗示了对未来生计的规划，“先驰汶岭书”则表达了对家乡的思念。尾联的“四愁无处写”进一步强调了内心的忧愁，而“胜事恐成虚”则表现出对美好愿望可能落空的担忧。整首诗意境清幽，情感细腻，将诗人的复杂心情展现得淋漓尽致。