同梁钟二曹长过刘山人旅馆看菊花作

下马铜街日已斜,北风衣袂满尘沙。 秋光却在閒门巷,深锁忘忧一树花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜街:指洛阳铜驼街,借指繁华的街道。(“驼”读音为“tuó”)
  • (mèi):衣袖。
  • 忘忧:指忘忧草,此处指菊花。

翻译

在繁华的街道上下马时,太阳已经西斜,北风吹起,衣袖上沾满了尘土。 秋色却存在于这幽静的街巷中,深锁的院门里,那一树菊花绽放如忘忧之花。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日傍晚拜访刘山人旅馆时的所见所感。诗的前两句通过“下马”“铜街”“日已斜”“北风”“衣袂满尘沙”等描写,营造出一种略带萧瑟的氛围,暗示了外界环境的喧嚣与疲惫。而后两句则将视角转向幽静的门巷,“秋光却在閒门巷”一句,形成了与前两句的鲜明对比,突出了这处门巷的宁静与独特。最后“深锁忘忧一树花”,以“忘忧”指代菊花,不仅写出了菊花的美丽,也传达出诗人在这幽静之处所感受到的一丝慰藉和忘却烦恼的心境。整首诗语言简洁,意境清幽,通过对环境和菊花的描写,表达了诗人对宁静与美好的向往。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文