癸亥十月书事

明 · 黎民表

辽阳碣石枕居庸，天府元称百二重。
岂少衣冠扶帝辇，坐令城阙起边烽。
投簪敢谓沧洲近，鸣剑多惭白发慵。
早晚单于须款塞，玉门何用一丸封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸亥：为干支之一，这里指具体的年份。
• 辽阳：古地名，今辽宁辽阳一带。
• 碣（jié）石：山名，在今河北昌黎。
• 居庸：关名，在今北京昌平西北。
• 天府：谓土地肥沃、物产富饶之地，这里指京城一带。
• 百二重：形容地势极为险要。
• 衣冠：指士大夫，官员。
• 帝辇（niǎn）：皇帝的车驾。
• 投簪（zān）：丢下固冠用的簪子，比喻弃官。
• 沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
• 鸣剑：表示启用武力。
• 单于：匈奴首领的称号，此泛指边地少数民族首领。
• 款塞：叩塞门，指外族前来通好。

翻译

辽阳、碣石山和居庸关相互依靠，京城一带本就号称地势险要。难道是缺少士大夫扶持皇帝的车驾吗？却使得城郭边地燃起了烽火。我弃官怎敢说离隐居之地很近，虽想拔剑而起却惭愧自己已白发苍苍且身心疲惫。早晚边地的首领应当前来通好，玉门关又何须用一个泥丸就能封住（意指边境的安宁）。

赏析

这首诗以辽阳、碣石、居庸等地的重要地理位置开篇，强调了京城一带的险要地势，同时也指出了边地烽火燃起的现实问题，暗示了国家面临的困境。诗人表达了自己对国家局势的忧虑，感慨自己虽有报国之志，却因年老力衰而心有余而力不足。最后，诗人希望边地首领能够前来通好，实现边境的安宁，表达了对和平的渴望。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对地理和历史的联想，以及对自身处境的思考，反映了诗人对国家命运的关注和担忧。