秋怀

明 · 黎民表

粤王雄据有离宫，翠竹黄花辇路中。
五岭山川馀霸气，百年天地变华风。
沧波日落旌旗动，白露秋高帐殿空。
庾信江南休作赋，汉家城阙正青葱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粤王：指南越国的国王。“粤”，同“越”，古代对南方沿海一带的称呼。
• 离宫：古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。
• 辇路：天子车驾所经的道路。
• 五岭：越城岭、都庞岭（一说揭阳岭）、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。在湖南、江西、广东、广西四省边境。
• 沧波：碧波。
• 庾信：南北朝时期文学家，曾被迫留在西魏、北周，常有乡关之思，其作品风格萧瑟苍凉。

翻译

粤王曾雄据一方并建有离宫，翠竹黄花掩映在天子车驾行经的道路中。 五岭的山川还留存着几分霸气，历经百年天地已变换了华夏的风尚。 傍晚时分碧波之上旌旗飘动，秋高气爽时帐殿却是空空荡荡。 庾信啊，莫要再作那悲叹江南的赋了，汉家的城阙正一片青葱呢。

赏析

这首诗通过描绘粤王的离宫以及周边的景象，抒发了对历史变迁的感慨。首联写粤王的离宫及辇路中的景色，展现出昔日的繁华。颔联则从山川的霸气写到天地间风尚的变化，暗示了历史的演进。颈联通过描写沧波上的旌旗和秋高时的帐殿，营造出一种苍凉空寂的氛围。尾联以庾信自比，表达了对家国现状的一种复杂情感，既有对过去的感慨，也有对当下的期许。整首诗意境深远，语言凝练，将历史与现实、繁华与荒凉巧妙地融合在一起，给人以深刻的思考。