同肖甫夜宿龙华寺

相期禅客话,高枕白云层。 月色千江水,山门七祖灯。 钟声散落叶,壁影挂寒藤。 欲续良宵兴,尘劳恐未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅客:(chán kè)对参禅僧人的一种称呼。
  • 高枕:垫高枕头安心睡觉,这里指在宁静的环境中休息。
  • 七祖灯:佛教用语,指的是延续佛法的灯火,在诗中用以表现寺庙的庄严和神圣。
  • 尘劳:(chén láo)烦恼或世俗事务的劳累。

翻译

我们相约与参禅之人谈话,在白云层层的高处安心歇息。 月色洒在千江水面上,山门前有象征佛法延续的七祖灯。 钟声飘散在落叶之间,墙壁的影子挂在寒藤之上。 想要继续这美好的夜晚的兴致,但无奈世俗事务的劳累恐怕不允许。

赏析

这首诗描绘了作者与肖甫夜宿龙华寺的情景,营造出一种宁静、神秘的氛围。诗中通过“高枕白云层”“月色千江水”等描写,展现出寺庙环境的清幽和高远。“山门七祖灯”则突出了寺庙的宗教氛围和神圣感。“钟声散落叶,壁影挂寒藤”两句,以声形结合的方式,进一步烘托出环境的宁静与清冷。最后一句“欲续良宵兴,尘劳恐未能”,表达了作者对这种美好时光的留恋,同时也流露出对世俗事务的无奈和烦恼。整首诗语言优美,意境深远,将读者带入一个充满禅意的世界。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文