送司马曾公总宪南粤

朱衣持节下长安,奕奕威棱朔雪寒。 官品最高三独坐,主恩新著九梁冠。 定林香火他年事,淮水功名异代看。 赐履暂筹天堑险,勿言江左有龙蟠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱衣:大红色的公服。
  • 持节:古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。
  • 奕奕:精神焕发的样子。
  • 威棱:威力,威风。
  • 朔雪:北方的雪。
  • 三独坐:东汉时,尚书令、司隶校尉、御史中丞在朝会时均专席而坐,称“三独坐”。这里指司马曾公官职显要。
  • 主恩:皇上的恩德。
  • 新著:刚刚戴上。
  • 九梁冠:古时一种官帽。
  • 定林:寺院名,这里借指佛教寺庙。
  • 香火:指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火,这里代指修行之事。
  • 他年事:以后的事情。
  • 淮水:淮河,这里借指南方的河流。
  • 赐履:天子以白茅包裹泥土赐给诸侯,象征着授予土地和权力。这里指皇帝给予司马曾公的任命和使命。(“履”读音:lǚ)
  • 暂筹:暂时筹划。
  • 天堑:天然形成的隔断交通的大沟,多指长江,这里指险要的地势。(“堑”读音:qiàn)

翻译

司马曾公身着大红色的公服,手持符节离开长安,他精神焕发,威风凛凛,北方的雪花带着寒意。他的官品最为显要,如东汉时的“三独坐”般地位尊崇,皇上的新恩让他戴上了九梁冠。日后在寺院修行那是以后的事,他在南方河流地区建立功名的事迹将被后人传颂。皇帝赐予使命,暂且筹划应对南方天险之地的事务,不要说江左地区有龙盘踞(暗指不要轻视那里的势力)。

赏析

这首诗是作者送别司马曾公前往南粤任职时所作。诗的首联通过描写司马曾公持节离京的情景,展现出他的威严和气势,以及北方的寒冷环境,为下文作铺垫。颔联强调了司马曾公官职的显要和皇帝的恩宠,突出了他的地位和荣耀。颈联则提到了未来的事情,暗示司马曾公此去南粤责任重大,他的功绩将被后人铭记。尾联表达了对司马曾公的期望和告诫,提醒他要谨慎应对南方的局势。整首诗意境雄浑,既表达了对司马曾公的祝福和赞美,也反映了当时的政治形势和作者的思考。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文