送喻邦相之任兰溪

绝足当时见过都,酒杯相聚复江湖。 浮生一笑庄周马,光宠仍飞叶县凫。 城外春流遥似瀫,望中仙峤尽如壶。 功名更奋青霄翼,不负凌烟阁上图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝足:指奔驰最快的骏马,这里比喻杰出的人才。(“绝”读作“jué”)
  • 过都:经过都城。
  • 光宠:荣耀,恩宠。
  • 叶县凫:用“叶县凫”的典故,比喻得到了荣耀和恩宠。(“凫”读作“fú”)
  • :指河流的名称。(“瀫”读作“hú”)
  • 仙峤:仙山。(“峤”读作“qiáo”)

翻译

当时见过如骏马般的杰出人才,在酒杯相聚后又将各赴江湖。人生短暂一笑之间,如庄周梦蝶,又似那得到恩宠的叶县凫。城外的春水流淌,远远望去像瀫水一样,望中的仙山如同壶形般美妙。在功名上要更加奋力,展开直上青云的翅膀,不辜负能在凌烟阁上留名的志向。

赏析

这首诗是作者送别喻邦相去兰溪赴任时所作。首联通过回忆相聚的情景,表现出对友人的惜别之情。颔联运用庄周梦蝶的典故和叶县凫的故事,表达了对人生的思考和对友人获得荣耀的祝福。颈联描绘了城外春流和仙山的美景,营造出一种美好的意境。尾联则鼓励友人在功名上努力奋进,期望他能够有所成就,在凌烟阁上留下自己的名字,体现了对友人的殷切期望和美好祝愿。整首诗情感真挚,意境优美,用典恰当,既有离别的伤感,又有对未来的期待,是一首优秀的送别诗。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文