探芳信

宋 · 吴文英

为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒。雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。甚年年、斗草心期，探花时候。
娇懒强拈绣。暗背里相思，闲供晴昼。玉合罗囊，兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。

名句

• 暗背里相思，闲供晴昼。
• 玉合罗囊，兰膏渍红豆。
• 雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。
• 任枕函云坠，离怀半中酒。
• 舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。
• 更瘦如梅花，花应知否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 枕函：中间可以藏物的枕头。
• 斗草：古代的一种游戏，也叫“斗百草”。
• 心期：心愿、心意。
• 拈（niān）：用手指拿东西。
• 玉合：玉制的盒。
• 兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯，也可润发。

翻译

因为春天而消瘦。甚至比梅花还要消瘦，花儿可知道吗。任凭那藏物的枕头边如云般坠落，离别的愁怀中有一半是因为饮酒。在下雨声的楼阁中于春寒里，寂寞在收起灯后。好多年了，在玩斗草游戏心愿所盼的时候，也是探花的时节。 娇柔慵懒勉强拿起绣针。在背地里暗暗相思，在晴天白日里空闲时供自己怀想。玉制的盒子和罗囊，用泽兰炼制的油脂浸渍着红豆。舞衣多次损坏了那用金泥装饰的凤凰，嫉妒地折了栏杆边的柳树。有多少愁绪啊，就像那遥远天边两点山峰。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的相思之苦和春日里的种种情绪。“为春瘦”生动地表达出因春动情而消瘦的情态。通过对“枕函”“斗草”“探花”等场景和活动的描写，烘托出时光流逝和寂寞的氛围。词中对女子各种行为和心态的刻画，如拈绣、相思、舞衣受损等，展现出她内心的幽怨和愁绪。结尾处“几多愁、两点天涯远岫”，更是以形象的比喻将愁绪具体化，增添了无尽的惆怅韵味。整首词语言优美，情感真挚，将女子春日里的心事刻画得极为传神。