满江红 · 过平原县东门，谒颜鲁公祠

清 · 王贞仪

残照城东，风急处、暮笳声咽。正卸毂、平原祠外，前行瞻谒。作郡回思天宝日，九重乐极金瓯缺。蓦然闻鼙鼓，起渔阳，霓裳歇。
卫弹邑，千秋节。争坐位，千金贴。只拒降斩使，是何忠烈。犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣。羡双双姓字，弟兄香，常山舌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残照：傍晚西斜的阳光。
• 卸毂（gǔ）：停车。毂，车轮中心有洞可以插轴的部分，这里代指车。
• 瞻谒（zhān yè）：恭敬地拜谒。
• 作郡：治理郡县，这里指颜鲁公在平原郡任职。
• 天宝：唐玄宗李隆基的年号。
• 九重：指皇宫。
• 金瓯（ōu）缺：比喻疆土破碎。金瓯，金属的盆、盂之类，常比喻完整的疆土。
• 鼙（pí）鼓：古代军队中用的小鼓，这里指安禄山叛乱的消息。
• 霓裳（nícháng）：即《霓裳羽衣曲》，这里指代唐玄宗享乐荒政之事，其后来因安史之乱而停止。
• 卫弹邑：不详具体所指，可能与颜鲁公事迹中的一些事件、地方关联。
• 千秋节：唐玄宗生日，后定为千秋节。
• 争坐位：指颜真卿《争座位帖》，书法名作。
• 千金贴：不详具体所指，或与颜鲁公有关文化作品之类。
• 俎（zǔ）豆：古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，后引申为祭祀、崇奉之意。
• 心迹：指颜鲁公的内心志向和事迹。
• 碑碣（jié）：碑，立石，古时用以称墓碑；碣，圆顶的碑。
• 常山舌：安史之乱时，颜真卿堂兄颜杲卿为常山太守，被史思明俘虏，骂贼不止，被割去舌头仍含糊骂贼而死 ，此处用以歌颂颜氏忠义不屈。

翻译

城东笼罩在傍晚西斜的阳光中，风刮得很急，暮笳呜呜咽咽地响着。我在平原祠外停下车，向前恭敬地拜谒。回想起颜公治理平原郡时还是天宝年间，那时皇宫中寻欢作乐至极，却导致国家领土破碎。忽然听闻安禄山叛乱的消息从渔阳传来，那靡靡的《霓裳羽衣曲》也停歇了。 那些如卫弹邑、千秋节之类的事件，还有那著名的《争座位帖》、千金难换的帖文。颜公只坚守着拒绝投降、斩杀叛贼使者，是多么的忠诚壮烈。至今还有祠堂在进行祭祀，更有碑碣忠实地记录着他的内心志向和事迹。多么羡慕颜氏兄弟，他们的姓字流芳千古，就如同常山太守颜杲卿那般忠烈不屈，永留美名。

赏析

这首词通过凭吊颜鲁公祠，追思了唐朝天宝年间安禄山叛乱这一历史背景下颜真卿的忠贞事迹。开篇以残照、急风、暮笳等渲染出凝重悲壮的氛围。接着回顾历史，将唐玄宗的荒乐与安禄山叛乱导致的国家动荡形成鲜明对比。下阕重点描绘颜鲁公的种种事迹和其忠义之举，像拒绝投降、斩杀叛使，赞颂其忠烈。“犹有祠堂传俎豆，更存心迹书碑碣”进一步强调其精神和事迹流芳后世。最后以羡慕颜氏兄弟美名传世结尾，全词情感真挚沉郁，既表达出对唐朝兴衰的感慨，更高度赞扬了颜氏一门的忠义气节，体现出作者对忠义精神的崇尚和敬仰 。