注释
丑奴儿：词牌名。唐教坊曲有《杨下采桑》，调名本此。汉代乐府诗《陌上桑》：「秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。」此曲应是乐府旧曲《采桑》而入燕乐者。晚唐和成绩词为创调之作。南唐李后主词名《丑奴儿令》，冯正中词名《罗敷媚歌》，贺方回词名《丑奴儿》，陈后山词名《罗敷媚》。南卓《羯鼓录》作《凉下采桑》，属「太簇角」。此双调小令，殆就大曲中截取一遍为之。《尊前集》注「羽调」。《乐府雅词》注「中吕宫」，《张子野词》入「双调」。此调四十四字，前后阕相同，各三平韵。由四个七字句和四个四字句组成，每阕四字句处于七字句之间，使词气和缓；用韵甚密，而又使音节浏亮。此调宜于抒情与写景，既可表现婉约风格，又可表现旷达与刚健的风格。别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
「和铅山陈簿韵二首」：四卷本丁集作「和陈簿」。
陈簿：名籍及事历均未详。
鹅湖山：《铅（Yán）山县志》：「鹅湖山在县东北，周回四十馀里。其影入于县南西湖。诸峰联络，若狮象犀猊，最高者峰顶三峰挺秀。《鄱阳志》云：『山上有湖多生荷，故名荷湖。』东晋人龚氏居山蓄鹅，其双鹅育子数百，羽翮成乃去，更名鹅湖。」
明月临关：宋·王介甫《赠长宁僧首》诗：「欲倩野云朝送客，更邀明月夜临关。」
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 铅山：山名，在今江西上饶市铅山县境内。
- 陈簿：即陈姓主簿，官名。
- 鹅湖山：在今江西省上饶市铅山县境内。
翻译
在鹅湖山下那长长的亭路，明月照着边关。明月照着边关，几阵西风吹过，树叶变得干枯。谁能理解那如冰雪般清新的新词，笔墨中都透着寒意。笔墨中透着寒意，曾诉说过离愁有千万般。
赏析
这首词意境清幽，通过明月临关、西风落叶等景象营造出一种略带萧瑟的氛围。词中用“裁冰雪”来形容新词的清新高洁，以“笔墨生寒”进一步烘托出一种清冷的感觉，突出了词人心中那份独特的情感。而“曾说离愁千万般”则表达了心中浓郁的离愁别绪。整体语言简洁，情感真挚深沉，有一种淡淡的忧伤和惆怅。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文
