注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。双调，五十五字，平韵。或说调名取自唐·郑嵎“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”诗句。然唐、五代词中无此调。调始见于宋代宋祁之作。
“鹅湖归，病起作”：广信书院本作无题，玆从四卷本甲集。
鹅湖：《铅山县志》：“鹅湖山在县东北，周回四十馀里。其影入于县南西湖。诸峰联络，若狮象犀猊，最高者峰顶三峰挺秀。《鄱阳志》云：‘山上有湖多生荷，故名荷湖。’东晋人龚氏居山蓄鹅，其双鹅育子数百，羽翮成乃去，更名鹅湖。”宋 淳熙二年朱熹与吕祖谦、陆九渊兄弟讲学鹅湖寺，后人立为四贤堂。淳祐中赐额“文宗书院”，明 正德中徙于山巅，改名“鹅湖书院”。
“翠木”：四卷本作“翠竹”。
薜（bì）萝：薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。战国 楚·屈原《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”东汉·王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蕊实也。女萝，兔丝也。言山鬼彷佛若人，见于山之阿，被薜荔之衣，以兔丝为带也。”后借以指隐者或高士的衣服。《南齐书·卷五十四·〈高逸列传·宗测传》：“量腹而进松朮，度形而衣薜萝。”唐·张乔《送陆处士》诗：“若向仙岩住，还应著薜萝。”
东湖：豫章郡治东南有东湖，见《鹧鸪天·离豫章，别司马汉章大监》之“东湖”注。此词题为“鹅湖归，病起作”，与豫章全部相涉，似不应再道及该处风物，则此东湖当即指带湖而言。
“无奈明朝酒醒何”：四卷本作“明日醒时奈病何”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 薜萝：薜荔和女萝，野生植物。薜，读作“bì”。
翻译
那翠竹高达千寻之上还爬满了薜萝。东湖经过雨水之后又增添了水波。只因为买得了好的青山，却只恨归来的时候白发增多了。 明亮的画烛，清洗着金荷。主人起身跳舞客人们一起歌唱。醉中只是遗憾欢乐太少，无奈明天酒醒后又会怎样呢。
赏析
这首词上阕描绘了病愈归乡后的景象，翠竹薜萝、东湖增波，与白发生出对照，有一种时光流逝、人生无常的感慨。下阕描写了欢乐的宴饮场景，画烛金荷、主人起舞客歌，尽显欢乐氛围，但结尾又透露出对欢乐短暂、明朝酒醒后的无奈。全词体现了作者复杂的心情，既有对时光和人生的思考，也有在当下尽情享受欢乐的矛盾情感，将病后重新面对生活的种种心绪细腻地展现出来。
辛弃疾
南宋著名豪放派词人、将领，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，金国山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。绍兴十年（公元1140年），辛稼轩生于金国，其时中原已为金兵所占。绍兴三十一年（公元1161年），参加抗金义军，不久归南宋，时年二十一岁。历任江西、湖北、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，後被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前後，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（公元1207年），辛稼轩病逝，年六十八。後赠少师，谥号“忠敏”。辛稼轩一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬，但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处；题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
► 794篇诗文
