春日有怀草堂效白沙

· 黄佐
乾坤纳纳藏春处,草木欣欣向暖时。 消日只须移钓艇,留人惟共咏陶诗。 浴沂有志群曾点,浮海何心独仲尼。 最是闲行观物态,晚来栖鸟在深枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤纳纳:天地广阔无垠的样子。纳纳,形容广大。
  • 欣欣:形容草木茂盛,生机勃勃的样子。
  • 消日:消磨时光。
  • 钓艇:钓鱼用的小船。
  • 咏陶诗:吟咏陶渊明的诗。陶渊明,东晋时期的诗人,以田园诗著称。
  • 浴沂:《论语》中曾点(孔子弟子)的志向,意指在沂水中沐浴,象征清高脱俗的生活态度。
  • 浮海:《论语》中孔子曾表达过“乘桴浮于海”的愿望,意指隐居或逃避现实。
  • 仲尼:孔子的字。
  • 物态:事物的状态或形态。
  • 栖鸟:栖息的鸟。

翻译

天地广阔无垠,正是春天藏匿的地方,草木生机勃勃,向着温暖的阳光生长。 消磨时光只需移动钓艇去钓鱼,留住人心只需共同吟咏陶渊明的诗。 曾点有志于在沂水中沐浴,表达清高脱俗的生活态度,而孔子却有独自乘桴浮海的隐逸之心。 最是闲暇时观察万物的状态,晚上栖息的鸟儿都回到了深枝之中。

赏析

这首诗描绘了春日闲适的生活场景,通过对自然景物的细腻观察,表达了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的思考。诗中“乾坤纳纳藏春处”一句,以宏大的视角开篇,展现了春天的广阔与生机。后文通过对钓艇、陶诗、沂水、浮海等意象的运用,进一步抒发了诗人对简朴自然生活的追求和对世俗的超脱。尾联以栖鸟归巢作结,寓意深远,表达了诗人对安宁生活的渴望和对纷扰世界的超然态度。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文