仙人篇

明 · 黄肃

翩翩骑白鹿，言上泰山顶。
俯观浮世中，不见百年影。
道逢古时人，绿发被两领。
授我采药诀，延年保寿命。
我闻再拜跪，问是何方求。
抚我挟我肘，与我上天游。
天上多桂树，枝叶何修修。
折取忽盈筥，馨香沾我裘。
何因入君袖，道路长悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翩翩：形容动作轻快飘逸。
• 泰山顶：泰山之巅，中国五岳之一。
• 浮世：人间，尘世。
• 百年影：指人世间的短暂和无常。
• 绿发：形容神仙或古人头发的颜色，常用来描绘长生不老的形象。
• 被两领：穿着两层衣领的衣服，这里指古代的服饰。
• 采药诀：采集药材的秘诀，这里指修炼或长生不老的方法。
• 延年保寿命：延长寿命，保持生命长久。
• 再拜跪：古代的一种敬礼方式，表示尊敬和谦卑。
• 何方求：询问来自何方，或寻求什么。
• 抚我挟我肘：轻轻地抚摸并握住我的肘部，表示引导或帮助。
• 上天游：指升天或进入仙境的旅行。
• 桂树：常绿树，传说中月宫有桂树，象征着高洁和长寿。
• 修修：形容枝叶茂盛、整齐。
• 盈筥：装满筐子。筥（jǔ），古代的一种竹制容器。
• 馨香：芳香，香气。
• 沾我裘：使我的皮衣沾染香气。
• 何因入君袖：为何会进入你的袖子。
• 道路长悠悠：道路漫长，形容旅途遥远。

翻译

轻盈地骑着白鹿，前往泰山的顶峰。 俯瞰人间，看不到百年的痕迹。 在道中遇到古代的人，他们头发绿油油，穿着两层衣领的衣服。 他们传授我采药的秘诀，教我如何延长寿命，保持生命长久。 我听后再次跪拜，询问他们来自何方，寻求什么。 他们轻轻抚摸并握住我的肘部，带我一起升天游览。 天上有许多桂树，枝叶茂盛而整齐。 我折下一些，装满了筐子，香气沾满了我的皮衣。 这些桂枝为何会进入你的袖子，而道路却如此漫长。

赏析

这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境之旅，通过骑白鹿上泰山、遇见古代仙人、学习长生不老之术、升天游览等情节，展现了诗人对长生和仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“翩翩骑白鹿”、“绿发被两领”、“天上多桂树”等，营造了一个神秘而美丽的仙境世界。同时，诗中也透露出对人间短暂和无常的感慨，以及对永恒和长生的渴望。整首诗充满了浪漫主义色彩，表达了诗人对超越现实的追求和对生命意义的探索。