(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 频年:连年,多年。
- 溪峒:指山间的溪流和洞穴,这里可能指代边远山区。
- 诧:惊讶,这里可能指对边远地区的惊讶或关注。
- 黔盘:指边远地区的复杂地形。
- 深阻:指地形险阻,难以通行。
- 分剺:分割,这里可能指地形被分割成许多部分。
- 聚米:比喻筹划军事,这里可能指筹划对边远地区的军事行动。
- 王师:指朝廷的军队。
- 皋兰:古代地名,这里可能指代一次胜利的战役。
- 京观:指京城的景象,这里可能指战后的景象。
- 荒燐:指荒野中的磷火,比喻战后的荒凉景象。
- 晏堵:指平静的城墙,这里可能指战后的平静。
- 衅甲:指战后的庆祝活动。
- 知韩:指知道韩国的强大,这里可能指边远地区的人们知道朝廷的强大。
翻译
连年来,我们对边远山区的复杂地形感到惊讶,虽然地形险阻,但分割成许多部分后,道路并不难走。我们筹划军事行动已经很久了,而今天朝廷的军队在这场战役中取得了胜利,胜过了古代的皋兰之战。战后的京城景象平静,村村都显得寂静,荒野中的磷火在月光下随处可见。城墙平静,有歌声传来庆祝战后的胜利,从今以后,边远地区的人们也会知道朝廷的强大。
赏析
这首作品描绘了明朝时期对边远山区的军事行动及其胜利后的景象。诗中,“频年溪峒诧黔盘”一句,既表达了对边远地区复杂地形的惊讶,也暗示了多年来的关注和筹划。“王师此日胜皋兰”则直接赞颂了朝廷军队的胜利。后两句通过对战后景象的描绘,展现了胜利后的平静与庆祝,同时也表达了边远地区人们对朝廷强大的认识。整首诗语言简练,意境深远,既展现了军事胜利的喜悦,也体现了对边远地区的关怀。