西清词六首

· 黄佐
减却云鬟带玉冠,紫烟衣薄露光寒。 《步虚》声里琪花落,赢得君王转盼看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 减却:减少。
  • 云鬟:古代女子高耸的发髻。
  • 带玉冠:佩戴玉制的头饰。
  • 紫烟衣:紫色的轻纱衣。
  • 露光寒:露水反射的光芒显得寒冷。
  • 步虚:道教中的一种修炼方法,指行走时心无杂念。
  • 琪花:神话中的仙花。
  • 赢得:获得。
  • 转盼:转头看。

翻译

减少了发髻上的装饰,佩戴着玉冠,紫色的轻纱衣薄薄地覆盖着,露水反射的光芒显得寒冷。在《步虚》的音乐声中,仙花飘落,赢得了君王的转头注视。

赏析

这首诗描绘了一位女子在宫廷中的场景,通过细腻的描写展现了她的高贵与神秘。诗中“减却云鬟带玉冠”一句,既表现了女子的简约之美,又暗示了她的身份尊贵。紫烟衣与露光寒的对比,增添了一种超凡脱俗的氛围。最后,通过《步虚》声中琪花的飘落和君王的注视,表达了女子在宫廷中的独特魅力和影响力。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人黄佐对宫廷生活的细腻观察和深刻理解。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文