用兵河套二首

明 · 黄佐

定鼎燕京后，胡烽照范阳。
留屯无板屋，住牧有牙璋。
转饷归朝遍，鸣箛入塞长。
墩台绝征旆，徒尔遣边郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 定鼎：指建立国都。
• 燕京：即今北京，明代国都。
• 胡烽：指北方边疆的战事。
• 范阳：古地名，今河北涿州一带，此处指边疆地区。
• 留屯：指驻军屯田。
• 板屋：用木板搭建的简陋房屋，此处指军营。
• 住牧：指边疆的驻军和牧民。
• 牙璋：古代调兵用的兵符，此处指军权。
• 转饷：转运军粮。
• 鸣箛：吹响箛（一种古代乐器，用以发号施令），指军队行动。
• 墩台：古代边防用来瞭望敌情的土台。
• 征旆：征战的旗帜。
• 边郎：指边疆的将士。

翻译

建国定都于燕京之后，北方的战火照亮了范阳。 驻军屯田没有坚固的营房，边疆的驻军和牧民拥有调兵的权力。 转运军粮回朝遍及各地，军队吹响箛号进入边塞。 墩台上的征旗已不见，只有边疆的将士徒劳地守望。

赏析

这首诗描绘了明代定都燕京后，边疆的军事景象。诗中通过“胡烽照范阳”展现了边疆的战事频繁，而“留屯无板屋”则反映了军营的简陋。后两句“转饷归朝遍，鸣箛入塞长”描述了军粮的转运和军队的行动，展现了边疆的繁忙与紧张。最后两句“墩台绝征旆，徒尔遣边郎”则透露出边疆将士的孤独与无奈，表达了对边疆将士的同情与对国家边防的关切。