又步韵自述

喜看閒云卷复铺,懒闻颖卒拥前呼。 三湘烟水原无异,六载心情却自殊。 衙舍漫联花木友,山城差免鹤琴孤。 一官那得閒抛掷,混迹樵渔不我虞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒云:悠闲的云。
  • 颖卒:指精明的仆人。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,这里泛指湖南地区。
  • 六载:六年。
  • 衙舍:官署,官员办公的地方。
  • 差免:勉强避免。
  • 鹤琴:指高雅的琴声,常用来比喻高洁的生活或情趣。
  • 混迹:隐匿身份,生活在某个群体中。
  • 樵渔:樵夫和渔夫,泛指普通百姓。
  • 不我虞:不忧虑我。

翻译

我喜欢看着悠闲的云朵卷起又铺开,懒得听精明的仆人在前呼后拥。 湖南的烟水景色原本没有什么不同,但六年的时间里我的心情却有所变化。 在官署里,我随意地与花木为伴,山城的生活勉强避免了高雅琴声的孤独。 虽然身为一官,但我并没有闲暇可以抛掷,隐匿身份生活在樵夫和渔夫之中,他们并不忧虑我。

赏析

这首作品表达了作者对闲适生活的向往和对官场生活的淡漠。诗中,“閒云”象征着自由自在的生活,而“颖卒”则代表了官场的繁琐和束缚。通过对“三湘烟水”和“六载心情”的对比,作者展现了自己内心的变化和对自然美景的欣赏。最后,作者以“混迹樵渔”来表达自己希望融入普通百姓生活,追求心灵自由的愿望。整首诗语言简练,意境深远,反映了作者超脱世俗、向往自然的生活态度。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文