赠张白河年兄出守汝州

明 · 黄廷用

忽忆当年曾附骥，况从早岁亦登龙。
客心每共论天上，宦迹无端向洛中。
山绕水长常带雨，花逢春暮不禁风。
悬知出牧歌初沸，有诏抡材下汉宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 附骥：比喻依附他人而成名。
• 登龙：比喻考中进士，也泛指发迹、显贵。
• 宦迹：官吏的政绩或生平经历。
• 洛中：指洛阳，古时为政治、文化中心。
• 悬知：预知，料想。
• 出牧：指出任州郡长官。
• 抡材：选拔人才。

翻译

忽然想起当年我曾依附于你，何况从早年我就与你一同显贵。 我们常一起讨论天上的理想，却无端地官途转向洛阳。 山环水绕，常常带着雨意，花儿遇到春暮，难以抵挡风寒。 我预感到你出任汝州将会受到歌颂，皇帝也将下诏选拔人才。

赏析

这首诗是黄廷用赠别张白河出任汝州守的诗作。诗中回忆了两人早年的交往和共同的仕途经历，表达了对张白河出任新职的祝贺与期待。诗中“山绕水长常带雨，花逢春暮不禁风”描绘了汝州的自然景象，也隐喻了仕途的艰辛。最后两句预言张白河在汝州将会有所作为，并期待皇帝的进一步提拔，充满了对友人的美好祝愿。