别徐蘧如郡守

交游宁事索形骸,此日那堪怅别怀。 舟载民情波浩浩,鸟传骊语韵喈喈。 邵江甘树长留润,铜岭閒云得偶谐。 解组由来千古重,羡君我欲觅凡崖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交游:交往,交朋友。
  • 索形骸:拘泥于形式。
  • 怅别怀:因离别而感到惆怅的心情。
  • 舟载民情:比喻船只承载着民众的情感和期望。
  • 波浩浩:形容水波广阔无边。
  • 鸟传骊语:比喻鸟儿传递着离别时的美好祝愿。
  • 韵喈喈:形容声音和谐悦耳。
  • 邵江甘树:可能指某个地方的江边甘美的树木,象征着美好的记忆。
  • 铜岭閒云:铜岭上的云彩,閒(xián)指悠闲自在。
  • 得偶谐:得到和谐的伴侣或环境。
  • 解组:指官员退休或辞职。
  • 羡君我欲觅凡崖:羡慕你,我也想去寻找平凡的山崖(指隐居)。

翻译

交往何必拘泥于形式,今天却难以抑制离别的惆怅。 船只承载着民众的情感,波涛浩渺; 鸟儿传递着离别时的美好祝愿,声音和谐悦耳。 邵江边的甘美树木长留润泽, 铜岭上的云彩悠闲自在,得到和谐的伴侣。 官员退休自古以来都是重大的事, 羡慕你,我也想去寻找那平凡的山崖隐居。

赏析

这首作品表达了作者对友人离别的惆怅以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“舟载民情”、“鸟传骊语”,形象地描绘了离别的场景和情感。后两句则通过对比官员退休与隐居生活的不同,表达了对简朴生活的渴望和对友人的羡慕。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人对于友情和生活的独特感悟。

黄公辅

明广东新会人,字振玺。万历四十四年进士,官御史,忤魏忠贤去官。后迁江西参政,分守宝庆,有政绩。 ► 545篇诗文