宝应道中

明 · 黄廷用

宝应人家何太苦，今年寇盗两相侵。
远村近郭青烟尽，剩水残山白昼阴。
枕藉横尸犹露骨，舟行举目独伤心。
募兵累岁空糜费，可惜军储百万金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宝应：地名，今江苏省宝应县。
• 寇盗：指盗贼或敌军。
• 青烟尽：形容战乱后村庄荒凉，炊烟断绝。
• 剩水残山：形容战乱后景象凄凉，山河破碎。
• 白昼阴：形容白天也显得阴沉，暗指战乱带来的阴霾。
• 枕藉：尸体横七竖八地躺着。
• 横尸：横躺的尸体。
• 露骨：尸体未被掩埋，暴露在外。
• 举目：抬头看。
• 伤心：感到悲伤。
• 募兵：招募士兵。
• 累岁：多年。
• 糜费：浪费。
• 军储：军队的储备物资。
• 百万金：形容数量巨大。

翻译

宝应的居民为何如此悲惨，今年遭受了两次盗贼的侵袭。 远处的村庄和近郊的城郭，炊烟都已断绝，只剩下残破的山河，白天也显得阴沉。 尸体横七竖八地躺着，有的甚至暴露在外，我乘舟经过，抬头所见，只有无尽的悲伤。 多年招募士兵，却徒劳无功，浪费了大量的军费，可惜了那些价值百万金的军备物资。

赏析

这首作品描绘了明代宝应地区遭受战乱后的凄凉景象，通过“青烟尽”、“剩水残山”等意象，生动地传达了战争带来的破坏和人民的苦难。诗中“枕藉横尸犹露骨”一句，更是以直观的画面，展现了战后的惨状。结尾对募兵的无效和军费的浪费表示了深深的遗憾，反映了诗人对当时军事和政治状况的批评。整首诗语言简练，情感深沉，是对战乱时代的有力控诉。