赠分守沐任斋入贺万寿

一自衮衣东土日,他乡俱是欲归人。 何缘海角逄知己,犹得山中寄此身。 隔岁鲸鲵皆远迹,四时花木始生春。 于今复作朝天客,目断斗枢梦里神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衮衣(gǔn yī):古代帝王或高级官员的礼服。
  • 海角:指极远的地方。
  • 鲸鲵(jīng ní):古代传说中的大鱼,这里比喻巨大的灾难或敌人。
  • 斗枢:北斗七星的第一星,这里指代天象或高远的理想。

翻译

自从你穿着衮衣来到东土的那天起,他乡的每个人都渴望归家。 在遥远的海外能遇到知己,还能在山中寄存自己的身体。 过去的大灾难都已远去,四季的花木开始迎来春天。 如今你再次作为朝觐天子的使者,我只能在梦中仰望北斗,思念你的精神。

赏析

这首诗是黄廷用赠给即将入京朝贺的官员沐任斋的作品。诗中表达了对友人远行的祝福和对过去艰难岁月的回忆。通过“衮衣东土”、“海角逄知己”等意象,描绘了友人的尊贵与远行的艰辛,同时也表达了对友人能够平安归来的期盼。最后两句“目断斗枢梦里神”则抒发了对友人深深的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文