丁巳九日同寅卿卢涞西戴晋庵登高四首

倚云亭馆郁崔嵬,飞盖交轩的的来。 吹帽风高怜地主,授衣日落望乡台。 江淮犹冒鲸鲵苦,关塞谁兼虎豹才。 不觉感时翻溅泪,流华容易镜中催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁巳:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 寅卿卢涞西戴晋庵:人名,诗人的朋友。
  • 倚云亭馆:高耸入云的亭子或馆舍。
  • 郁崔嵬:形容山势高峻。
  • 飞盖交轩:形容车辆华丽,交错行驶。
  • 的的:形容车马声。
  • 吹帽风高:形容风大,吹动帽子。
  • 怜地主:怜悯或怀念故乡的主人。
  • 授衣日落:日落时分,人们开始穿衣,指秋天的傍晚。
  • 望乡台:古代建筑,用于远望故乡。
  • 江淮:长江和淮河,这里指代江淮地区。
  • 鲸鲵:大鱼,比喻战乱。
  • 关塞:边关要塞。
  • 虎豹才:比喻勇猛的将士。
  • 翻溅泪:泪水翻滚。
  • 流华:流逝的年华。
  • 镜中催:镜中反映出的衰老之态,催人老去。

翻译

高耸入云的亭馆郁郁葱葱,山势崔嵬,华丽的车辆交错行驶,车马声此起彼伏。 风大吹动帽子,我怜悯或怀念故乡的主人,日落时分,人们开始穿衣,我望着远方的故乡台。 江淮地区仍然遭受战乱之苦,边关要塞谁有勇猛的将士守护? 不知不觉中,感慨时光流逝,泪水翻滚,年华易逝,镜中反映出的衰老之态催人老去。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友登高望远的情景,通过对自然景观的描绘,抒发了对故乡的怀念和对战乱时局的忧虑。诗中运用了丰富的意象,如“倚云亭馆”、“吹帽风高”等,营造出一种高远、凄凉的氛围。同时,通过对“江淮犹冒鲸鲵苦”等句的描写,表达了对国家命运的关切。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对时代变迁的深刻感悟。

黄廷用

明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文